Presse

Buhre, Franziska (2011): "Diese Bilder verstehen Japaner nicht". Die Pianistin Aki Takase und die Schriftstellerin Yoko Tawada nehmen an der "Nacht für Japan" im Radialystem teil. Ein Gespräch über unterschiedliche Wahrnehmungen und Erwartungen nach Fukushima. In: Die Tageszeitung, 15.04.2011.

Buss, Tanja (2007): Verwirrungen der Sprache. Yoko Tawada und Peter Pörtner lesen im Meta-Theater. In: SZ-Landkreisausgaben, 22.10.2007.

Höhne, Steffen (2012): Tawadas Seefahrt der Sprachen. Eine japanische Autorin schreibt Essays über Interkulturalität und Tsunamis. In: Thüringische Landeszeitung, 10.11.2012.

Kramberg, K. H. (1994): Floh im Ohr. Ein hanseatisches Schmankerl von Yoko Tawada. In: Süddeutsche Zeitung 19.02.1994.

Krekeler, Elmar (2009): Schwager in Bordeaux. Von Yoko Tawada. In: Die Welt (Die literarische Welt), 18.07.2009.

Kunisch, Hans-Peter (2000): Unrasiert wie Bären. Yoko Tawada verabreicht "Opium für Ovid". In: Süddeutsche Zeitung, 17.06.2000.

Lützeler, Paul Michael (2011): Ich Pistole, du Angst//Zwischen Nippon und Nippes. Yoko Tawada abenteuert durch Grammatik und Metropolen. In: Der Tagesspiegel, 24.07.2011.

Martin, Marko (2009): Jedes Wort ein Musikinstrument. Die Sprachgeschenke der deutsch-japanischen Autorin Yoko Tawada. In: Märkische Allgemeine, 06.06.2009.

Oesterle, Kurt (1996): Heimatlust dank Fremdsprache. Literarische Essays der Chamisso-Preisträgerin Yoko Tawada. In: Süddeutsche Zeitung, 06.07.1996.

Ohlbaum, Isolde (2000): Reisende Seele und die Erotik des Bleistifts. Was die japanische Schriftstellerin Yoko Tawada alles sieht, wenn sie in Hamburg Tee kocht. In: Süddeutsche Zeitung, 18.03.2000.

Redaktion (2011): Am 15. März 2011, vier Tage nach der Katastrophe in Japan, … In: Die Presse, 11.06.2011.

Stäheli, A. (2011): Deutsch-japanische Perlenstickerei. In: Neue Zürcher Zeitung, 10.11.2011.

Tan, Daniela (2012): Im Meer der Mehrsprachigkeit. Ein Gespräch mit der japanisch-deutschen Schriftstellerin Yoko Tawada. In: Neue Zürcher Zeitung, 24.11.2012.

Tawada, Yoko: Die Ruhe im Sturm. Das Wort Katastrophe klingt für japanische Ohren anders als für deutsche. In: Der Tagesspiegel 15.03.2011.

Tawada, Yoko (2011): Die Stadt existiert im Kopf. Die japanische Schriftstellerin Yoko Tawada über ihren Umgang mit der Katastrophe und erdbebensichere Bücher. In: SonntagsBlick, 20.03.2011.

Tawada, Yoko (1996): Sprachmutter statt Muttersprache. Schriftstellerin Yoko Tawada bekommt den Chamisso-Preis. In: Süddeutsche Zeitung, 22.02.1996.

Tawada, Yoko (1992): Eine neue Geschichte aus den Scherben einer Geschichte. Ein Glücksfall: das deutschsprachige Debüt der Japanerin Yoko Tawada. In: Süddeutsche Zeitung, 29.02.1992.